Liu, Ken. "The Long Haul: From the Annals of Transportation, The Pacific
Monthly, May 2009"
Divergence: 1937 CE
What if: The Hindenburg disaster did not happen and the airship era continued for decades.
Summary: A magazine writer accompanies a husband-wife team flying their cargo zeppelin from central China to Las Vegas.
Published: In Clarkesworld Magazine #98 (November 2014).
Original in: English.
Translation: Chinese by Geng Hui as "人在旅途", posted on World Chinese Science Fiction Association website, Dec. 18, 2014.
Awards: Winner: 2014 Sidewise Award for best short-form alternate history.
Web link: Clarkesworld