Di Filippo, Paul. "Mairzy Doats"
Divergence: c 1902 CE
What if: Harry Truman became a career soldier, Robert Heinlein went into politics, and atomic and rocket research moved at a much faster pace.
Summary: In a 1948 Heinleinian America, an SF writer meets the president and is recruited for a mission to the Moon to hunt down Axis refugees.
Published: In The Magazine of Fantasy and Science Fiction, February 1991; and Lost Pages, q.v.
Original in: English.
Translation: French by Monique and Hugues Lebailly as "Mairzy Doats", in Pages perdues, q.v.
Translation: Spanish by Eugenia Arrés López as "Mairzy Doats", in Paginas Perdidas, q.v.