Harris, Robert. Fatherland. Random House 1992 (cover art by John Grimwade).
Harris, Robert. Fatherland. Translated to the German as Vaterland. Heyne 1994.
Harris, Robert. Fatherland. Translated to the Spanish, Atlántida 1992.
Harris, Robert. Fatherland. Translated to the French, Pocket 1996.
Harris, Robert. Fatherland. Random House 1996.
Harris, Robert. Fatherland
Divergence: 1942 CE
What if: Nazi Germany met greater success invading Russia, and after discovering that Britain had broken the Enigma code, forced a peace in the west.
Summary: A cop in 1964 Nazi Berlin investigates an apparent suicide and finds himself unwrapping a 20-year-old cover-up of what happened to the Jews.
Comments: Basis of the 1994 HBO movie Fatherland, the making of which is described in Christy Campbell's "The shrinking of Fatherland", q.v. Subsequently produced by the BBC in 1997 as a two-hour radio drama, apparently more faithful to the novel than was the movie.
Published: Random House 1992 (0679412735BUY), 1994 (0517117215BUY), 2006 (0812977211BUY); Hutchinson 1992; Thorndike 1992 (1560545569, 1560548959); Arrow 1993 (0099263815); Harper 1993 (0061006629BUY).
Original in: English.
Translation: Czech by January Nemejovsky as Oteina, Riopress 1993.
Translation: Danish by Tage Dalsgaard as Fædrelandet, Lindhardt og Ringhof 1992.
Translation: Finnish by Juhani Lindholm as Kolmannen valtakunnan salaisuus, Otava 1996 (9511140620).
Translation: French by Hubert Galle as Le sous-marin noir, Julliard 1992 (2260009786).
— As Fatherland: roman, Julliard 1993 (2260000010), Pocket 1996 (2266071173).
Translation: German by Hanswilhelm Haefs as Vaterland, Haffmans 1992 (3251002090), 1995 (3251002805); Heyne 1994 (3453072057), 1995 (3453074661); Bertelsman 2005 (3570068331). Included in Hochspannung. Vaterland / Die Scorpio-Illusion, Heyne 1998 (3453140532). Included in Vaterland / Enigma. Zwei Romane in einem Band, Heyne 2001 (3453177452).
Translation: Greek by Xeni Lekatsa as Fatherland, Psichogios 1993, 1996.
Translation: Italian by Roberta Rambelli as Fatherland, Mondadori 1992 (8804361093), 1993 (8804374640).
Translation: Norwegian by Finn B. Larsen as Fedreland, Cappelen 1992 (8202134706).
Translation: Polish by Andrzej Szulc as Vaterland, Zysk i s-ka 1998, Ksပżnica 2008 (9788324575428).
Translation: Portuguese by A.B. Pinheiro de Lemos as Pátria Amada, Record 1993.
Translation: Portuguese by Maria Luísa Vaz Pinto as Pátria, Bertrand 1993 (9722507109), 1994, 1995.
Translation: Romanian as Vaterland (Patria), [[publ. unknown]].
Translation: Russian as Faterland, [[publ. unknown]].
Translation: Spanish as Fatherland, Atlántida 1992 (9500810905), Atlántida 1994 (9500812428).
Translation: Spanish by Rafael Martín Trechera as Patria, Ediciones B 1993 (844063319X), Ediciones B 1996 (8440661843).
Translation: Swedish by Hans Berggren as Faderland, Forum 1993 (9137103369), Bonnierförl 1994 (9143020348), MånPocket 1994 (9176430731).
Translation: Turkish as Babavatan, Ümit Yayincilik 1993 (9757362107).